Prevod od "tě ještě" do Srpski


Kako koristiti "tě ještě" u rečenicama:

Nemyslel jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Mislio sam da te vise necu vidjeti.
Chtěl jsem tě ještě jednou vidět.
Hteo sam da te vidim poslednji put.
Doufám, že tě ještě někdy uvidím.
Nadam se, da æu te još neki put videti.
Jestli tě ještě někdy uvidím, zabiju tě.
Ako te opet vidim, ubit æu te!
Můžu se tě ještě na něco zeptat?
Mogu li još nešto da te pitam?
Jestli tě ještě někdy uvidím, tak tě zabiju.
Budem li te ponovo video, ubiæu te!
Nečekala jsem, že tě ještě uvidím.
Nisam oèekivala da æu te ponovo videti.
Pheebs, jak to, že tě ještě nepolíbil?
Фибс, не могу да верујем да те још није пољубио.
Proč tě ještě nikdo... pořádně neusadil?
Ma zašto te nitko nije... stavio gdje ti je mjesto?
Nebyla jsem si jistá, jestli tě ještě uvidím.
Nisam bila sigurna da æu te vidjeti.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Jestli tě ještě potkám, zabiju tě.
Ako te naðem ponovno... ubit æu te.
Jestli tě ještě uvidím, zabiju tě!
Ako te opet vidim, ubiæu te!
Nemyslel jsem, že tě ještě uvidím.
Mislio sam da te više neæu videti.
Nečekal jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Mislio sam da te više neæu vidjeti.
Nevěděla jsem, jestli tě ještě uvidím.
Nisam znala hoæu li te ponovo videti.
Nechci ti to nijak rozmlouvat, ale čeká tě ještě jeden úkol.
Нећу покушати да те спречим, али ми нешто пре тога треба.
Já doufal, že tě šel hledat, poprosit tě ještě jednou o odpuštění, ale možná mu v srdci nic nezbylo.
Nadam se da je otišao da pronaðe TEBE. Da te pita još jednom jesi li mu oprostila. Ali možda mu nije ostalo nimalo srca.
Pokud tě ještě nezatáhli do svého spiknutí, brzy to udělají.
Ako te veæ nisu ukljuèili u svoju spletku, uskoro hoæe.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě někdy uvidím.
Nisam znao da li æu te ponovo videti.
Nevím, jestli tě ještě někdy uvidím.
Ko zna da li æemo se videti ponovo. -Zadržali smo se.
Nemyslela jsem, že tě ještě uvidím.
NISAM MISLILA DA ÆU TE IKAD VIŠE VIDJETI.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě ještě uvidím.
Nisam bio siguran da li æu te opet videti.
No, připouštím, že jsem si nemyslel, že tě ještě někdy uvidím.
Pa, moram da priznam, pitao sam se hoæu li te ikada videti.
Nevěřila jsem, že tě ještě uvidím.
Æao, mama. Nisam znala da li æu te videti opet.
Nemyslela jsem si, že tě ještě uvidím.
Mislila sam da te više nikad' neæu videti.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě uvidím.
Ja stvarno nisam znao hoću li te kada opet vidjeti.
Nečekala jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Nisam oèekivala da te ponovo vidim.
Nevěděla jsem, jestli tě ještě někdy uvidím.
Mislila sam da te više nikad neæu videti.
Nevěřila jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Нисaм мислилa дa ћу тe oпeт видeти.
Nemyslela jsem si, že tě ještě někdy uvidím.
Nisam mislil da æu te opet vidjeti.
Nemyslel jsem si, že tě ještě někdy uvidím.
Nisam mislio da æu te videti.
Máš štěstí, že tě ještě nevyhodil.
Imaš sreæu što te nije šutnuo.
Nemyslela jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Nisam mislila da æu te ponovo videti.
Nikdy jsem si nemyslel, že tě ještě uvidím.
Nisam se nadao da æu te ikad više sresti.
Pokud tě ještě někdy uvidím, tak je po tobě.
Ако те поново видим, мртав си!
Neříkej mi, že tě ještě nikdo nepožádal ani o tanec.
Сада ћеш да ми кажеш да те нико није питао да играш са њим?
Ale to není důvod, abych tě milovala méně... naopak, miluju tě ještě víc.
Ništa te manje ne volim zbog ovoga. Ako išta, volim te još više.
Nemyslel jsem si, že tě ještě uvidím.
Nisam mislio da æu te ponovo videti.
Není tu alespoň malá šance, že tě ještě někdy uvidím?
Да ли постоји и мало шансе да ћу те поново видети?
Smím se tě ještě na něco zeptat?
Smem li nešto da te pitam pre nego što odeš?
Jestli tě ještě uvidím, provedu něco horšího.
Uradiæu nešto gore ako te opet vidim.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím potom, co se stalo na křtinách.
Nisam ocekivao da cu te opet videti posle krštenja.
Jestli tě ještě jednou uvidím, zabiju tě.
Ako te opet vidim, ubiæu te.
2.3295550346375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?